TALEN English translations

 

In Gambia wordt, naast de stammentalen, ook Engels gesproken.
Van de stammentalen is het Mandinka de meest gesproken taal.
Hieronder een aantal woorden in het Mandinka:



Ja = Haa
Nee = Haanii
Dank je wel = Abaraka
Ga weg = Taa
Goedemorgen = E Soma
Goedenavond = E woeloera
Hoe heet u? = I tong die?
Mooi = Njiemaa
Eet smakelijk = Domooro djiemaa
Proost = Eidijah
Hallo = Salaam Aleikum
antwoord hierop = Aleikum Salaam
Hoe gaat het? = E beddie?
Uitstekend = n’be djang
Als Allah het zo wil = Insh Allah

 

Volkslied van The Gambia

For The Gambia, our homeland,
We strive and work and pray,
That all may live in unity,
Freedom and peace each day.
Let justice guide our actions
Towards the common good,
And join our diverse peoples
To prove man's brotherhood.
We pledge our firm allegiance,
Our promise we renew;
Keep us, great God of nations,
To The Gambia ever true.